PNG Publications Online
These works are available for download here or on other websites.
Category: Literacy
Bilingual education
- Bühmann, Dörthe and Barbara Trudell. 2008. La langue maternelle, ça compte ! La langue locale, clé d'un apprentissage efficace.
- Bühmann, Dörthe and Barbara Trudell. 2008. Mother tongue matters: local language as a key to effective learning.
Education
Literacy
- Taylor, Matthew. Available: 2006; Created: 2006-04. A sociolinguistics and literacy study of the Nukna people group.
- Gallagher, Steve and Carol Jean Gallagher. 2000. "Bariai."
- Wilson, Kathy A and Jonathan P Wilson. Available: 2009; Created: 2009. Binandere language [bhg] literacy study, Oro province Papua New Guinea.
- Grosh, Andy and Sylvia Grosh. 2000. "Kaluli."
- Årsjö, Sören and Britten Årsjö. 2000. "Konai."
- Heineman, Paul. 2000. "Lembena."
- Stober, Scot. Available: 2009; Created: 1998. Mato sociolinguistic and literacy study.
- Melliger, Markus. 2000. "Pinai-Hagahai."
- Ferree, Steve. 2000. "Pouye."
Literacy materials
Literacy methods
Literacy programs
- Litteral, Robert. 1999. "Four decades of language policy in Papua New Guinea: The move towards the vernacular."
- Bühmann, Dörthe and Barbara Trudell. 2008. La langue maternelle, ça compte ! La langue locale, clé d'un apprentissage efficace.
- Ahai, Naihuwo. 2005. "Literacy in an emergent society: Papua New Guinea."
- Bühmann, Dörthe and Barbara Trudell. 2008. Mother tongue matters: local language as a key to effective learning.
Orthography
- May, Jean and Eunice Loeweke. 1985. "A recommended alphabet for Maiani, Miani, Mala and Maia—four languages of the Kaukambaran language family."
- Bradshaw, Robert L. Available: 2009; Created: 1997. Fuyug orthography paper.
- Speece, Richard F. 1987. "How shall we write what was left when the labialized post velar lost its velar?."
- Lithgow, David. 1978. "How should I spell it? Interpretation of problem sounds illustrated from Muyuw."
- Sanders, Arden G. and Joy Sanders. 1987. "Kamasau orthography."
- Rath, Dan. Available: 2009; Created: 1991. Mengen orthography: Mengen language East New Britain Province.
- Feldpausch, Becky and Tom Feldpausch. Available: 2009; Created: 2000. Namia orthography paper.
- Glennon, John and Ariana Glennon. Available: 2009; Created: 2009-06. Organised phonology data Nehan (Nissan) language [NSN]; Kalil - Bougainville region.
- Larsen, Robert E. and Marlys Larsen. 1977. "Orokaiva phonology and orthography."
- Clifton, John M. 1986. "Orthographic reform in Kope."
- Brownie, Marjo and John Brownie. Available: 2009; Created: 2002. Orthography and phonology description Mussau-Emira language: St. Matthias Islands—New Ireland province.
- Marten, Helen. Available: 2007; Created: 1995-02. Orthography and phonology description of the Yawu dialect of the Yessan-Mayo language.
- Chung, Je-Soon. Available: 2009; Created: 1995. Orthography paper for Mekeo language in Central Province of Papua New Guinea.
- Routamaa, Judy and Iska Routamaa. Available: 2008; Created: 1997-03. Orthography paper Kamula, Western province.
- Luoma, Pirkko. Available: 2009; Created: 2000-07. Orthography paper Urim language.
- Vissering, Linda L. 1987. "Orthography testing in Patep."
- Luoma, Pirkko. Available: 2009; Created: 1996. Palatalization in Urim.
- Allen, Gerald and Matthew Beaso. 1975. "Petats phonemes and orthography."
- Southwell, Neville and Gwyneth Southwell. Available: 2007; Created: 1972. Phonemes and orthography of Komba.
- Årsjö, Sören and Britten Årsjö. 2005. "Phonology and orthography essentials: Konai (Kala̱i̱) language (Western Province Papua New Guinea)."
- Lithgow, David and Daphne Lithgow. 1987. "Practical spelling."
- Lee, Robert. 1987. "Results of psycholinguistic testing in the Madak language."
- Shaw, R. Daniel and Karen A. Shaw. 1977. "Samo phonemes: Description, interpretation and resulting orthography."
- Tauberschmidt, Gerhard and Hiltrud Tauberschmidt. Available: 2009; Created: 1993. Sinaugoro orthography paper.
- Price, Dorothy. 1987. "Some Karkar-Yuri orthography and spelling decisions."
- Lincoln, Peter C. 1975. "Suggestions for Banoni orthography."
- Wilson, Darryl. Available: 2008; Created: 1981-02-21. Supplement to: The Zia orthography (Papua New Guinea).
- Deibler, Ellis W. 1987. "The function of glottal stop in Gahuku."
- Hurd, Conrad. Available: 2009; Created: 1970. The new Naasioi alphabet.
- Conrad, Robert J. and Jo Ann Conrad. 1987. "The symbolization of /ə/ in Mufian (Southern Arapesh)."
- Wilson, Darryl. Available: 2008; Created: 1981-01. The Zia orthography.
- Cahill, Michael. 2008. "Word games as experimental linguistics."