Instituto Lingüístico de Verano Summer Institute of Linguistics in Mexico
     Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de San Juan Guelavía  >  ¿Ta liú rac xnana? (¿Eres tú mi mamá?)
     Home  >  Zapotecan family  >  San Juan Guelavía Zapotec  >  ¿Ta liú rac xnana? (Are You My Mother?)

¿Ta liú rac xnana?
¿Eres tú mi mamá?
Are You My Mother?

Colaborador principal de habla zapoteca: Joaquín López Antonio
Elaboración: Teodoro Jones y Kristie Carlson de Jones

Zapoteco de San Juan Guelavía
(código zab de la ISO) 		San Juan Guelavía Zapotec
(ISO code zab)

Resumen:

Una patita nació y su mamá no estuvo ahí en ese momento. Después, cuando iba buscándola, se encontró a varios animales y les preguntó si alguno de ellos era su mamá. Finalmente la patita encontró a quien sí lo era.

Summary:

A duckling hatches when its mother is not around, so it does not know who its mother is. When it goes to look for its mother it questions various animals asking each one if it is its mother. Finally, it finds its real mother.

Disponible:

Available:

  • (Zapotec and Spanish only)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF How to download and read files in special formats: PDF

© 2007 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.