Tu cuento quie chopa xcuidi' dao' huezëbi
[Los dos niños huérfanos]
[The Two Orphan Children]

Colaboradores: Máximo Jiménez Jarquín y Federico Mazas Ruíz
Dibujantes: Cathy Moser de Marlett y Katie Voigtlander
Asesor lingüístico: Hilario Lyman B.

Zapoteco de Comaltepec, Choapan, Oaxaca
(código zpc de la ISO)

Comaltepec Zapotec, Choapan, Oaxaca
(ISO code zpc)

Resumen:

Este cuento trata acerca de dos niños huérfanos y de como su papá los abandonó en el bosque, y de que manera enfrentaron las dificultades que tuvieron.

Summary:

This is a story about two orphan children who were abandoned by their father in the forest, and the adventures they had overcoming the difficulties they faced.

Disponible:

para ver en la computadora (296 KB, 31 páginas)
para imprimir el contenido (239 KB, 16 páginas)
para imprimir la pasta (25 KB, 1 página)

Available:

(Zapotec and Spanish only)

Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF

How to download and read files in special formats: PDF

© 2007 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.

	Página principal > Familia zapoteca > Zapoteco de Comaltepec > Tu cuento quie chopa xcuidi' dao' huezëbi (Los dos niños huérfanos) Home > Zapotec family > Comaltepec Zapotec > Tu cuento quie chopa xcuidi' dao' huezëbi (The Two Orphan Children)

Tu cuento quie chopa xcuidi' dao' huezëbi [Los dos niños huérfanos] [The Two Orphan Children]

Colaboradores: Máximo Jiménez Jarquín y Federico Mazas Ruíz Dibujantes: Cathy Moser de Marlett y Katie Voigtlander Asesor lingüístico: Hilario Lyman B.