Buscar 
 {Search}  		 Lo nuevo 
 {What's new}  		 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index}  		 Publicaciones 
 {Publications}  		 Acerca de nosotros 
 {About us}  		 Contáctenos 
 {Contact us}  		 
Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de San F. Ozolotepec  >  Mias ichop ngrex (El zorro y el cangrejo)
Home  >  Zapotec family  >  San F. Ozolotepec Zapotec  >  Mias ichop ngrex (The Fox and the Crab)


Mias ichop ngrex

El zorro y el cangrejo

Narrador: Fernando Roque Roque
Asesoras lingüísticas: Jennifer (Lina) Heise y Anita Leander
 
The Fox and the Crab

Narrator: Fernando Roque Roque
Linguistic advisors: Jennifer (Lina) Heise and Anita Leander
Zapoteco de San Francisco Ozolotepec
(código ztg de la ISO)
San Francisco Ozolotepec Zapotec
(ISO code ztg)
Descripción:

Este cuento narra la historia de un cangrejo que ve a un zorro comiendo una manzana. Cuando el cangrejo le pide al zorro que le regale su fruta, el zorro le propone que hagan una competencia. Si el cangrejo gana la competencia, entonces el zorro le regalará toda su fruta.

Description:

This is a story about a crab that saw a fox eating an apple. When the crab asks the fox to give him some fruit, the fox proposes that they have a race. If the crab wins the race, the fox will give him all his fruit.

Disponible:
Available:
  • (Zapotec and Spanish only)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF

How to download and read files in special formats: PDF


© 2008 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.