La familia otopame incluye varias lenguas. El chichimeca jonaz se habla en el estado de Guanajuato. El mazahua se habla en el estado de México y en Michoacán. El otomí es un grupo de seis lenguas que se hablan en los estados de Puebla, Veracruz, Querétaro, Hidalgo y Tlaxcala. El pame se habla en el estado de San Luis Potosí. Las lenguas matlatzinca y ocuilteco se hablan en el estado de México.

• artículos técnicos, entre ellos:
  • Alfabetos Otomíes (Bernabé Chávez, Lanier)
• cartillas
• libros de cuentos autóctonos
• diccionarios; vocabularios
• textos analizados
• Nuevos Testamentos (mazahua, otomí)
• resúmenes del Antiguo Testamento
• gramáticas (otomí)
• tesis para maestría y para doctorado
• Himno Nacional en otomí

• La familia otopame pertenece al tronco otomangue.
• Bibliografía del otomí
• Descripción en el Ethnologue
• Estadísticas poblacionales por familia lingüística