Curso TLAP (Taller de lingüística aplicada)
Fecha: del 9 de julio al 3 de agosto de 2007
Lugar: Centro Lingüístico Jaime Torres Bodet, Mitla, Oaxaca
Directora: Mtra. Marilyn Valverde
Este curso está diseñado para los hablantes de lenguas indígenas quienes deseen capacitarse
para realizar tareas lingüísticas en su idioma materno. Este curso tiene tres materias:
Lingüística:
-
Estructura de las oraciones y de las palabras.
-
Principios básicos de fonética y fonología.
-
Principios básicos de la traducción.
-
Características de un diccionario o vocabulario bilingüe, entre otros temas.
Alfabetización: principios y métodos de enseñanza; preparación de materiales sencillos de
lectura usando la computadora y actividades que promuevan el uso de materiales en la lengua
indígena.
Uso de la computadora: manejo básico del sistema Windows y de los archivos; uso de letras
y símbolos especiales; redacción de textos y materiales para la alfabetización usando Word;
y traducción interlineal de un texto corto y formación de un vocabulario bilingüe.
Para más información y para recibir la solicitud de inscripción, favor de dirigirse a:
rosa_salvador_luis@sil.org o marilyn_valverde@sil.org.
|
